Público de ontem, quarta-feira, dia 20 de Dezembro de 2006. Reportagem aprofundada nas páginas 2 e 3 deste conceituado jornal sobre o problema do encerramento de fábricas que afecta o nosso país. Ao ler o artigo da jornalista Maria Albuquerque deparo-me com um engano (não acredito que tenha sido uma simples gralha!), que considero grave, num conceito de Geografia que ensino aos meus alunos do 8º ano e que aprofundo aos do 10º ano. Quando aparece este tipo de erro científico nas fichas de avaliação dos meus alunos é costumo dar-lhes um "sermão" no bom sentido, a fim de que não voltem a cair no mesmo erro. É um conceito geográfico básico e que, cada vez mais se utiliza no nosso dia-a-dia...Aqui deixo a parte do texto assinado pela jornalista. Será que alguém vai descobrir o erro???
Quem não descobrir logo à primeira vez que ler o texto necessita urgentemente de umas lições de Geografia...
11 comentários:
Um "i", em vez de um "e", claro! Bom Natal!
Colega,já agora... quantos são 2 + 2 ?
E porque não um "i" a mais? Assim já dava para tudo.
"Emigração" e não "imigração"! Apesar do indivíduo ser, ao mesmo tempo, emigrante e imigrante.
Fácil: Emigração e não Imigração
Boas Festas para todos os Bloggers
São os votos do:
http://oladocerto.blogspot.com
mas neste caso é só emigração, porque é uma hipotese (e esta noticia é feita no pais de origem, por isso é sempre emigrante), se a pessoa em questão, ja´estivesse, no pais de destino, é que era considrada imigrante (mas so no pais de destino).
Afinal a Milú anda cheia de razão quanto ao esempenho do ensino em Portugal. Felizmente que agora, após ecravizar e achincalhar todos os docentes, as coisas vão melhorar e todo o cidadão vão saber escrever bem.
Emigração em vez de Imigração, claro está.
Bom Natal e Feliz Ano Novo
E os erros (sem ser as faltas de atenção!) no rodapé dos telejornais?! LOL
Muito bem visto, mas de facto na nossa comunicação social já pouco me causa admiração.
Um abraço:
Rui
Venho muito tarde mas tudo tem a ver com o facto de ter migrado do Algarve para o Alentejo. Emigrar não está nos meus planos...
Um abraço
Enviar um comentário